2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ ERVKN ]
4:18. ಬಾಲಕನು ಬೆಳೆದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆ ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಜನರೊಂದಿಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆ ಬಾಲಕನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ KNV ]
4:18. ಆದರೆ ಆ ಮಗುವು ಬೆಳೆದಾಗ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಬೆಳೆ ಕೊಯ್ಯುವವರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ NET ]
4:18. The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ NLT ]
4:18. One day when her child was older, he went out to help his father, who was working with the harvesters.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ ASV ]
4:18. And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ ESV ]
4:18. When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ KJV ]
4:18. And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ RSV ]
4:18. When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ RV ]
4:18. And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ YLT ]
4:18. And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ ERVEN ]
4:18. The boy grew. One day the boy went out into the fields to see his father and the men cutting the grain.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ WEB ]
4:18. When the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
2 ಅರಸುಗಳು 4 : 18 [ KJVP ]
4:18. And when the child H3206 was grown, H1431 it fell H1961 on a day, H3117 that he went out H3318 to H413 his father H1 to H413 the reapers. H7114
❮
❯